
ORIGINAL BTC
Original BTC(オリジナルBTC)のペンダントライト
Original BTC(オリジナルBTC)のペンダントライトは、英国の伝統工芸とインダストリアルデザインを融合させた上質な照明器具です。
特に、陶器の「ボーンチャイナ」や、滑らかなアルミシェードを使ったモデルは、キッチンやダイニング空間に洗練された印象を与えてくれます。
1940年代の工業的美しさを踏襲しつつ、現代的なシルエットに仕上げられており、シンプルながらも存在感のあるペンダントライトとして人気を集めています。
ORIGINAL BTC
PRODUCT
Original BTCの照明は1940年代の象徴的なラインと雰囲気が魅力
Original BTCの照明は1940年代の象徴的な美しいラインや現在のトレンドをミックスさせ、素材の良さや可能性を最大限に生かし生み出されています。
Original BTCの照明に用いられているガラス、鉄、セラミックは素材の特性を最大限引き出すために、素材ごとにそれぞれ工場を分けて生産されています。ガラスと鉄は工業都市のバーミンガム、セラミックはボーンチャイナの発祥地であるストークオントレント、いずれも高い技術を持つ職人によって、常に最高のクオリティを保ち続けています。
... 続きを読む
手作業で金属の溶接や鋳造などの加工

Original BTCの照明コレクションの中で使われているアルミニウム、スチール、鉄といった全ての金属素材は、イギリスのバーミンガムの工場で生産されています。
18世紀後半の産業革命より続く高い工業技術を受け継ぐ職人によって、板状の金属(板金)の状態から手作業で金属の溶接や鋳造などの加工を行い、イギリスの伝統に基づいた普遍的でありつつも現代的で美しい照明のデザインを忠実に再現しています。
手作業で作られる光は柔らかな温もりが感じられます

ガラスシェードは、かつてヨーク大聖堂やバッキンガム宮殿のステンドガラスを製造していた、バーミンガムの工場にて生産しています。熟練の技術を要し生産に時間のかかる手作業での生産ですが、最高の色味、透明度、鮮明さを保つためには必要不可欠な工程であるとピーターは考えています。安価に大量生産されたガラスとは異なり、一つ一つ手作業で作られることで、このガラスを通した光は柔らかな温もりが感じられます。
あたたかみのある柔らかい光が特徴のボーンチャイナ

ボーンチャイナ(陶磁器の一種)は、イギリスで最も陶器産業の豊かな街、ストークオントレントで生産されています。 ボーンチャイナとは原料の粘土に牛の骨灰を混ぜることで、一般の磁器と比べ素地が薄いにも関わらず、強度が強く透光性に非常に優れ、純白のような白味を帯びる性質をもつため、一般的には高級食器類などに多く用いられてきました。
これらのボーンチャイナの優れた性質や、伝統を重んじる職人の高い技術に惚れ込んだピーターは、自社の照明器具のコレクションにボーンチャイナを取り入れることで、美しく繊細なデザインを生み出すと同時に柔らかな光を魅せることに成功しました。

ORIGINAL BTC 関連ワード
KEYWORDSORIGINAL BTCの質問
FAQダクトレールに取付できますか? 取付け方法を教えてください
ORIGINAL BTCとは
ダイニングにいくつか照明を並べて付けるにはどうすれば良いでしょうか